Quand le soleil dit bonjour aux montagnes

Origineel

Quand le soleil
Dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seul avec mes rêves
Sur la montagne
Une voix m'appelle toujours

L'écho que m'apporte
La chanson au bout du vent
Me rappelle les souvenirs de toi

Quand le soleil
Dit bonjour aux montagnes
Je suis seul et ne veux
Penser qu'à toi

Quand le soleil
Dit bonjour aux montagnes
Je suis seul et ne veux
Pense qu'à toi
Je suis seul et ne veux
Penser qu'à toi

Vertaling

Wanneer de zon
De bergen goeiedag groet
En de nacht de dag ontmoet
Ben ik alleen met mijn dromen
Op de berg
Een stem die me steeds roept

De echo die me
Het lied op het diepste punt van de wind brengt
Doet me terugdenken aan mijn herinneringen aan jou

Wanneer de zon
De bergen goeiedag groet
Ben ik alleen en wil ik niet
Denken aan jou

Wanneer de zon
e bergen goeiedag groet
Ben ik alleen en wil ik alleen maar
Denken aan jou
Ben ik alleen en wil ik alleen maar
Denken aan jou